-
1 adaptable
adaptable adj [person, organization] capable de s'adapter ; to be adaptable for [book, play] pouvoir être adapté pour [cinema, TV] ; to be adaptable to sth [system, machine] pouvoir être adapté à qch. -
2 adaptable
adj.adaptable.* * *► adjetivo1 adaptable* * *ADJ (=versátil) adaptable, versatile; (Tip) compatible* * *adjetivo adaptable* * *= adaptable, adaptive, deployable, versatile, flexible, resilient, conformable.Ex. The intention was to make the interior finish as flexible and adaptable as possible.Ex. We can have intelligent information systems able to provide effective access to information depending on texts or documents through the autonomous, adaptive manipulation of concepts.Ex. In addition, it should be deployable for new languages an order of magnitude more quickly than traditional technologies.Ex. Moreover, they will be far more versatile than present commercial, so that they may readily be adapted for a wide variety of operations.Ex. Some users and classifiers find it beneficial to have a notation which is sufficiently flexible to permit a variety of citation orders to be adopted as appropriate to the document and the user's perspective.Ex. The solution was found to be a composition of glue and treacle which could be cast on to the roller stock and which made a seamless, resilient surface that inked perfectly.Ex. For transducing, the proposal relies on conformable strips hosting pressure sensitive units directly placed on the aircraft aerodynamic surfaces.----* adaptable a = accommodative to.* adaptable a la situación = situation-aware.* adaptable a las necesidades del usuario = customisable [customizable, -USA].* hacer que sea adaptable = render + adaptable.* * *adjetivo adaptable* * *= adaptable, adaptive, deployable, versatile, flexible, resilient, conformable.Ex: The intention was to make the interior finish as flexible and adaptable as possible.
Ex: We can have intelligent information systems able to provide effective access to information depending on texts or documents through the autonomous, adaptive manipulation of concepts.Ex: In addition, it should be deployable for new languages an order of magnitude more quickly than traditional technologies.Ex: Moreover, they will be far more versatile than present commercial, so that they may readily be adapted for a wide variety of operations.Ex: Some users and classifiers find it beneficial to have a notation which is sufficiently flexible to permit a variety of citation orders to be adopted as appropriate to the document and the user's perspective.Ex: The solution was found to be a composition of glue and treacle which could be cast on to the roller stock and which made a seamless, resilient surface that inked perfectly.Ex: For transducing, the proposal relies on conformable strips hosting pressure sensitive units directly placed on the aircraft aerodynamic surfaces.* adaptable a = accommodative to.* adaptable a la situación = situation-aware.* adaptable a las necesidades del usuario = customisable [customizable, -USA].* hacer que sea adaptable = render + adaptable.* * *adaptable* * *
adaptable adjetivo
adaptable
adaptable adjetivo adaptable
' adaptable' also found in these entries:
Spanish:
acomodaticia
- acomodaticio
- amoldable
English:
adaptable
* * *adaptable adjadaptable* * *adj adaptable* * *adaptable adj: adaptable♦ adaptabilidad nf -
3 adaptable
adjectiveanpassungsfähig; vielseitig [Maschine]be adaptable to or for something — an etwas (Akk.) angepasst werden können
* * *adjective (willing or able to change to fit in with different circumstances: Children are usually very adaptable.) anpassungsfähig* * *adapt·able[əˈdæptəbl̩]to be \adaptable to sth person sich akk an etw akk anpassen können; thing sich akk an etw akk anpassen lassen* * *[ə'dptəbl]adjplant, animal, person anpassungsfähig; vehicle, hairstyle vielseitig; schedule flexibelto be adaptable to sth (person, animal, plant) — sich an etw (acc) anpassen können; (vehicle) sich in etw (dat) verwenden lassen
* * *adaptable adj1. anpassungsfähig (to an akk)2. a) vielseitig verwendbarb) umstellbar (to auf akk)* * *adjectiveanpassungsfähig; vielseitig [Maschine]be adaptable to or for something — an etwas (Akk.) angepasst werden können
* * *adj.anpassbar adj.anpassungsfähig adj.anwendbar adj. -
4 adaptable design
адаптируемое проектирование
Адаптируемое проектирование предусматривает определенные фундаментальные характеристики функциональной доступности и позволяет при необходимости впоследствии добавлять другие. Основополагающая философия заключается в том, что уровень доступности, по мере необходимости, может повышаться без существенной реконструкции.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
adaptable design
Adaptable design incorporates certain fundamental accessibility features and paves the way for others to be added later, if needed. The overall philosophy is one of a contingency: if needed, accessibility can be improved without major renovation.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
универсальная конструкция
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > adaptable design
-
5 adaptable a
Ex. Our library and some others have prevailed upon a local vendor to prepare good looking, durable packaging for cassettes which makes them perfectly accommodative to the ordinary bookshelves.* * *Ex: Our library and some others have prevailed upon a local vendor to prepare good looking, durable packaging for cassettes which makes them perfectly accommodative to the ordinary bookshelves.
-
6 adaptable a la situación
(adj.) = situation-awareEx. The second way is to treat any situation as a special case of a system where the information needed for the application to be situation-aware is extracted from other services.* * *(adj.) = situation-awareEx: The second way is to treat any situation as a special case of a system where the information needed for the application to be situation-aware is extracted from other services.
-
7 Adaptable Light Chassis for Enrolling Systems
Abbreviation: ALCES (Swedish Army)Универсальный русско-английский словарь > Adaptable Light Chassis for Enrolling Systems
-
8 software technology for adaptable reliable systems
Вычислительная техника: методика разработки программ для адаптируемых надёжных систем, технология создания программного обеспечения для адаптируемых надёжных системУниверсальный англо-русский словарь > software technology for adaptable reliable systems
-
9 Software Technology for Adaptable Reliable Systems
Abbreviation: STARSУниверсальный русско-английский словарь > Software Technology for Adaptable Reliable Systems
-
10 Software Technology for Adaptable, Reliable Systems
Abbreviation: STARSУниверсальный русско-английский словарь > Software Technology for Adaptable, Reliable Systems
-
11 software technology for adaptable reliable systems
технология создания программного обеспечения для адаптируемых надежных систем; методика разработки программ для адаптируемых надежных системEnglish-Russian information technology > software technology for adaptable reliable systems
-
12 modificable
adj.modifiable, amendable, customizable.* * *► adjetivo1 modifiable* * *ADJ modifiable, that can be modified* * *adjetivo modifiable* * *= modifiable, alterable.Ex. In addition, modularity in the program design allows it to be readily modifiable, extensible, and adaptable for use at other small libraries = Además, la modularidad del diseño del programa le permite ser fácilmente modificable, extensible y adaptable para su uso en las bibliotecas pequeñas.Ex. There are two versions of the system availale which provide storage, alterable by the user, which is maintained by a rechargeable battery for 1000 hours.* * *adjetivo modifiable* * *= modifiable, alterable.Ex: In addition, modularity in the program design allows it to be readily modifiable, extensible, and adaptable for use at other small libraries = Además, la modularidad del diseño del programa le permite ser fácilmente modificable, extensible y adaptable para su uso en las bibliotecas pequeñas.
Ex: There are two versions of the system availale which provide storage, alterable by the user, which is maintained by a rechargeable battery for 1000 hours.* * *modifiable* * *modificable adjmodifiable -
13 modularidad
SF modularity* * *= modularity.Ex. In addition, modularity in the program design allows it to be readily modifiable, extensible, and adaptable for use at other small libraries = Además, la modularidad del diseño del programa le permite ser fácilmente modificable, extensible y adaptable para su uso en las bibliotecas pequeñas.* * *= modularity.Ex: In addition, modularity in the program design allows it to be readily modifiable, extensible, and adaptable for use at other small libraries = Además, la modularidad del diseño del programa le permite ser fácilmente modificable, extensible y adaptable para su uso en las bibliotecas pequeñas.
-
14 prestare
lendprestare ascolto/aiuto a qualcuno listen to/help someoneprestare un servizio provide a service* * *prestare v.tr.1 ( dare in prestito) to lend*; (spec. denaro) to loan: prestare denaro, un libro a qlcu., to lend money, a book to s.o. (o to lend s.o. money, a book); prestare denaro a interesse, to lend (o to loan) money on (o at) interest; prestare denaro senza interesse, to lend (o to loan) money free of interest; prestare denaro a usura, to lend (o to loan) money on usury // farsi prestare qlco. da qlcu., to borrow sthg. from s.o.2 ( dare) to give*, to lend*: prestare aiuto, man forte, una mano a qlcu., to lend s.o. a (helping) hand; prestare attenzione, to pay attention; prestare giuramento, to swear (o to take an oath); prestare fede a qlcu., to believe s.o.; prestare obbedienza a qlcu., to obey s.o.; prestare omaggio a qlcu., to pay homage to s.o.; prestare orecchio, ascolto a qlco., qlcu., to lend an ear (o to listen) to sthg., s.o.; prestare delle cure a qlcu., to give treatment to s.o. (o to give s.o. treatment); prestare la propria opera, to give one's services; prestare servizio, to work (o to be employed) // (dir.) prestare garanzia, to give security // prestare il fianco alle critiche, (fig.) to lay oneself open to criticism.◘ prestarsi v.rifl.1 ( prodigarsi, adoperarsi) to put* oneself out, to help (s.o.): chiediglielo pure, il professore si presta volentieri per i suoi alunni, don't hesitate to ask him, the professor is happy to put himself out for (o to help) his students; è sempre pronto a prestare quando c'è bisogno, he is always ready to help in case of need2 ( essere disponibile) to lend* oneself, to favour (sthg.); ( acconsentire) to consent (to sthg.): si presta sempre a iniziative del genere, he always lends himself to (o favours) such initiatives; non si presterebbe mai a un inganno, he would never lend himself to (o he would never countenance) deception; non credo che si presterà a fare una cosa del genere, I don't think he will consent to do such a thing◆ v.intr.pron. ( essere adatto) to be fit (for sthg., for doing), to lend* oneself: questo palcoscenico non si presta per grandi spettacoli, this stage is not fit (o suitable) for big shows; questo attore non si presta a ruoli comici, this actor isn't suited (o doesn't lend himself) to comic roles; l'alluminio si presta a molti usi, aluminium lends itself to many uses; questa stoffa non si presta per fare tende, this material isn't suitable for making curtains (o doesn't make good curtains) // questa frase si presta facilmente a un malinteso, this sentence lays itself open to misinterpretation.* * *[pres'tare]1. vtprestare qc a qn — to lend sb sth, lend sth to sb
prestare aiuto a qn — to give sb a helping hand, lend sb a hand
prestare ascolto o orecchio a — to listen to
2. vr (prestarsi)3. vip (prestarsi)prestarsi per o a — to lend itself to, be suitable for
la frase si presta a molteplici interpretazioni — the phrase lends itself to numerous interpretations
* * *[pres'tare] 1.verbo transitivo1) to lend*prestare qcs. a qcn. — to lend sb. sth.
farsi prestare qcs. da qcn. — to borrow sth. from sb
2) (accordare)prestare assistenza a qcn. — to give assistance to sb.
2.prestare i primi soccorsi a qcn. — to give sb. first aid
verbo pronominale prestarsi1) (accondiscendere) to offer oneself-rsi a qcs. — to make oneself available for sth
- rsi a due diverse interpretazioni — [frase, testo] to permit of two interpretations form.
* * *prestare/pres'tare/ [1]1 to lend*; prestare qcs. a qcn. to lend sb. sth.; farsi prestare qcs. da qcn. to borrow sth. from sb.2 (accordare) prestare assistenza a qcn. to give assistance to sb.; prestare i primi soccorsi a qcn. to give sb. first aid; prestare attenzione a to pay attention toII prestarsi verbo pronominale1 (accondiscendere) to offer oneself; -rsi a qcs. to make oneself available for sth.2 (essere adatto) - rsi a to lend oneself to; - rsi a due diverse interpretazioni [frase, testo] to permit of two interpretations form.; - rsi all'adattamento televisivo to be adaptable for TV. -
15 Wool Combing Machines
Four types of combs are used for combing wool. 1. The Holden circular comb with square motion fallers. 2. The Lister circular nip comb with gill box for long wools. 3. The Noble circular comb, the most generally used machine for combing wool and adaptable for long, medium or fine stapled wools. 4. The rectilinear or Heilmann comb for combing short wools up to about 2-in. staple. (See Combing)Dictionary of the English textile terms > Wool Combing Machines
-
16 адаптируемое проектирование
адаптируемое проектирование
Адаптируемое проектирование предусматривает определенные фундаментальные характеристики функциональной доступности и позволяет при необходимости впоследствии добавлять другие. Основополагающая философия заключается в том, что уровень доступности, по мере необходимости, может повышаться без существенной реконструкции.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
adaptable design
Adaptable design incorporates certain fundamental accessibility features and paves the way for others to be added later, if needed. The overall philosophy is one of a contingency: if needed, accessibility can be improved without major renovation.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > адаптируемое проектирование
-
17 amoldable
adj.adaptable.ser amoldable a to be able to adapt to* * *► adjetivo1 adaptable* * *ADJ adaptable* * *adjetivo adaptable* * *= conformable.Ex. For transducing, the proposal relies on conformable strips hosting pressure sensitive units directly placed on the aircraft aerodynamic surfaces.* * *adjetivo adaptable* * *= conformable.Ex: For transducing, the proposal relies on conformable strips hosting pressure sensitive units directly placed on the aircraft aerodynamic surfaces.
* * *adaptable* * *
amoldable adjetivo
adaptable
* * *amoldable adjadaptable;ser amoldable a to be able to adapt to* * *amoldable adj: adaptable -
18 flexible
adj.flexible.* * *► adjetivo1 flexible* * *adj.* * *1. ADJ1) [material, actitud] flexible; [cuerpo] supple; (Téc) pliable; [sombrero] soft2) [persona] flexible, open-minded; pey compliant2. SM1) soft hat2) (Elec) flex, cord* * *adjetivo flexible* * *= elastic, flexible, hospitable, tensile, accommodating, limber, compromising, soft-line, supple [suppler -comp., supplest -sup.], adaptable, versatile, lithe [lither -comp., lithest -sup.], springy [springier -comp., springiest -sup.], resilient, conformable.Ex. Any guidance concerning style and content must be elastic enough to permit the abstractor to use his discretion to achieve a good abstract.Ex. Some users and classifiers find it beneficial to have a notation which is sufficiently flexible to permit a variety of citation orders to be adopted as appropriate to the document and the user's perspective.Ex. It is necessary that any notation be hospitable to the insertion of new subjects.Ex. Unless we are clear about the answers, we are likely to make a number of gross mistakes in trying to bring children and books together in a tensile and lasting connection.Ex. Style flexibility provides a way to be accommodating without compromising integrity or naturalness of expression = La flexibilidad de estilo es una forma de ser complaciente sin poner en peligro la integridad o la naturalidad de la expresión.Ex. His limber writing consequentializes the inconsequential, and there is not one morose moment in his work, no hint of sourness.Ex. There are different styles of handling interpersonal conflict such as integrating, obliging, dominating, avoiding, and compromising.Ex. Part 1 examines and discusses the pros and cons of both hard-line and soft-line approaches to moral education.Ex. The film's supple structure, surprisingly light touch, and bravura performances make it perhaps the most fully formed, half-hearted goof ever.Ex. The intention was to make the interior finish as flexible and adaptable as possible.Ex. Moreover, they will be far more versatile than present commercial, so that they may readily be adapted for a wide variety of operations.Ex. He was standing in front of me, small, lithe, myopic, shy, uncommunicative, vulnerable.Ex. The manufacturers of this type of artificial turf say that while the grass is soft and springy underfoot it is extremely tough and hard-wearing.Ex. The solution was found to be a composition of glue and treacle which could be cast on to the roller stock and which made a seamless, resilient surface that inked perfectly.Ex. For transducing, the proposal relies on conformable strips hosting pressure sensitive units directly placed on the aircraft aerodynamic surfaces.----* de un modo flexible = flexibly.* de uso flexible = hop-on/hop-off.* disco flexible = floppy disc.* encuadernación flexible en papel = limp paper binding.* encuadernación flexible en vitela = limp vellum binding.* hacer flexible = limber up.* hacer que sea flexible = render + flexible.* poco flexible = monolithic, inelastic.* * *adjetivo flexible* * *= elastic, flexible, hospitable, tensile, accommodating, limber, compromising, soft-line, supple [suppler -comp., supplest -sup.], adaptable, versatile, lithe [lither -comp., lithest -sup.], springy [springier -comp., springiest -sup.], resilient, conformable.Ex: Any guidance concerning style and content must be elastic enough to permit the abstractor to use his discretion to achieve a good abstract.
Ex: Some users and classifiers find it beneficial to have a notation which is sufficiently flexible to permit a variety of citation orders to be adopted as appropriate to the document and the user's perspective.Ex: It is necessary that any notation be hospitable to the insertion of new subjects.Ex: Unless we are clear about the answers, we are likely to make a number of gross mistakes in trying to bring children and books together in a tensile and lasting connection.Ex: Style flexibility provides a way to be accommodating without compromising integrity or naturalness of expression = La flexibilidad de estilo es una forma de ser complaciente sin poner en peligro la integridad o la naturalidad de la expresión.Ex: His limber writing consequentializes the inconsequential, and there is not one morose moment in his work, no hint of sourness.Ex: There are different styles of handling interpersonal conflict such as integrating, obliging, dominating, avoiding, and compromising.Ex: Part 1 examines and discusses the pros and cons of both hard-line and soft-line approaches to moral education.Ex: The film's supple structure, surprisingly light touch, and bravura performances make it perhaps the most fully formed, half-hearted goof ever.Ex: The intention was to make the interior finish as flexible and adaptable as possible.Ex: Moreover, they will be far more versatile than present commercial, so that they may readily be adapted for a wide variety of operations.Ex: He was standing in front of me, small, lithe, myopic, shy, uncommunicative, vulnerable.Ex: The manufacturers of this type of artificial turf say that while the grass is soft and springy underfoot it is extremely tough and hard-wearing.Ex: The solution was found to be a composition of glue and treacle which could be cast on to the roller stock and which made a seamless, resilient surface that inked perfectly.Ex: For transducing, the proposal relies on conformable strips hosting pressure sensitive units directly placed on the aircraft aerodynamic surfaces.* de un modo flexible = flexibly.* de uso flexible = hop-on/hop-off.* disco flexible = floppy disc.* encuadernación flexible en papel = limp paper binding.* encuadernación flexible en vitela = limp vellum binding.* hacer flexible = limber up.* hacer que sea flexible = render + flexible.* poco flexible = monolithic, inelastic.* * *1 ‹material› flexible, pliable2 ‹cuerpo› supple, flexible3 ‹norma/horario› flexible4 ‹actitud/enfoque› flexible; ‹carácter/personalidad› easygoing, flexible* * *
flexible adjetivo
flexible
flexible adjetivo
1 flexible: no se puede decir que el cristal sea un material flexible, we couldn't class glass as a flexible material
2 lax, tolerant, mellowed: con la edad se ha vuelto más flexible, she has mellowed with age
' flexible' also found in these entries:
Spanish:
adaptable
- flexibilidad
- goma
- cerrazón
- disco
- elástico
- horario
- trampolín
English:
adaptable
- elastic
- flexible
- floppy
- fluid
- lissom
- lissome
- lithe
- pliable
- supple
- flex
- versatile
* * *flexible adj1. [material] flexible;[cuerpo] supple2. [actitud] flexible3. [horario] flexible* * *I adj flexibleflex* * *flexible adj: flexibleflexible nm1) : flexible electrical cord2) : soft hat* * *flexible adj flexible -
19 versátil
adj.1 versatile, which may be turned readily.2 versatile, protean.3 changeable, variable.4 versatile, plastic.* * *► adjetivo1 (gen) versatile* * *adj.* * *ADJ1) (=adaptable) versatile2) pey (=inconstante) fickle, changeable3) (Anat) mobile, loose* * *a) ( polifacético) versatileb) ( inconstante) fickle, changeable* * *= versatile, adaptable.Ex. Moreover, they will be far more versatile than present commercial, so that they may readily be adapted for a wide variety of operations.Ex. The intention was to make the interior finish as flexible and adaptable as possible.* * *a) ( polifacético) versatileb) ( inconstante) fickle, changeable* * *= versatile, adaptable.Ex: Moreover, they will be far more versatile than present commercial, so that they may readily be adapted for a wide variety of operations.
Ex: The intention was to make the interior finish as flexible and adaptable as possible.* * *A1 (inconstante) fickle, changeable2 (polifacético) ‹persona› versatile; ‹camión/aparato› versatileB ( Zool) versatile* * *
versátil adjetivo
1 (inconstante) changeable
2 (con diversas aplicaciones, capacidades) versatile
' versátil' also found in these entries:
Spanish:
completa
- completo
English:
all-round
- versatile
* * *versátil adj1. [voluble] changeable, fickle2. [polifacético] versatile* * *adj1 ( voluble) fickle2 ( polivalente) versatile* * *versátil adj1) : versatile2) : fickle -
20 acomodable
adj.1 accommodable, suitable.2 accommodating, adaptable, easy to please, adaptive.* * *ADJ (=adaptable) adaptable; (=que sirve) suitable* * *= conformable.Ex. For transducing, the proposal relies on conformable strips hosting pressure sensitive units directly placed on the aircraft aerodynamic surfaces.* * *= conformable.Ex: For transducing, the proposal relies on conformable strips hosting pressure sensitive units directly placed on the aircraft aerodynamic surfaces.
* * *adj adaptable
См. также в других словарях:
adaptable — ► ADJECTIVE ▪ able to adjust to or be modified for new conditions or uses. DERIVATIVES adaptability noun adaptably adverb … English terms dictionary
adaptable — a|dapt|a|ble [ ə dæptəbl ] adjective adaptable people can change their behavior or ideas easily in order to deal with new situations: We need adaptable workers who are willing to learn new skills. a. adaptable things can be used in different… … Usage of the words and phrases in modern English
adaptable — UK [əˈdæptəb(ə)l] / US adjective a) adaptable people can change their behaviour or ideas easily in order to deal with new situations We need adaptable workers who are willing to learn new skills. b) adaptable things can be used in different… … English dictionary
for all seasons — suitable in or appropriate for every kind of weather a coat for all seasons ■ adaptable to any circumstance a singer for all seasons … Useful english dictionary
adaptable — adjective 1》 able to adjust to new conditions. 2》 able to be modified for a new use or purpose. Derivatives adaptability noun adaptably adverb … English new terms dictionary
Center for Court Innovation — The Center for Court Innovation is a non profit think tank headquartered in New York that helps courts and criminal justice agencies aid victims, reduce crime and improve public trust in justice. [cite web|url=http://www.courtinnovation.org/… … Wikipedia
Design for All (in ICT) — Design for All in the context of information technology is the conscious and systematic effort to proactively apply principles, methods and tools to promote universal design in computer related technologies, including internet based technologies … Wikipedia
Memory for the future — refers to the ability to use memory to picture and plan future events. It is a subcategory of mental time travel which Suddendorf and Corballis described to be the process that allows people to imagine both past and potential future events.… … Wikipedia
National Home for Disabled Volunteer Soldiers — The National Asylum for Disabled Volunteer Soldiers was established on March 3, 1865, in the United States by Congress to provide care for volunteer soldiers who had been disabled through loss of limb, wounds, disease, or injury during service in … Wikipedia
Collaborative for High Performance Schools — The Collaborative for High Performance Schools (CHPS) is the United States first green building rating program especially designed for K 12 schools.[1] CHPS provides information and resources to schools in order to facilitate the construction and … Wikipedia
North American Association for Environmental Education — The North American Association for Environmental Education (NAAEE) states its mission as promoting excellence in environmental education and serves environmental educators for the purpose of achieving environmental literacy in order for present… … Wikipedia
